SD Saint Seiya Paradise sur Game Boy: Traduction Française - myth_cloth_saint_seiya

Hobby Japan d'Octobre

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Sat, 23 Sep 2006 15:35:00 +0200

Quelques images du dernier Hobby Japan d'Octobre 2006 avec la traduction en anglais par Ray_Zrz:

BANDAI"Saint Cloth Myth"Parts

Nonscale Scratch Build

Producer&Author/MINAMIDA

Seiya's Face

8 years ago, for the first time my article was published in this hobby magazine, and actually this time, many of you for the first time, I believe, have read my article. To those who still remember me, I should say: Long time no see.

For the past two years, I was designated to be a prototype designer for Saint Cloth Myth, debutting with Final Bronze Pegasus Seiya's body and head (cloth parts and hands parts were made in other place). Now, thanks to the devoting of other designers around me, we will cover one third of Myth items, even including some cloth parts of them.

We dedicate ourselves into how to vividly realize each character's pose with so-called Cloth Up toys. We are aiming at representing their symbolic images in TV anime, as well as enriching their poses by improving body's flexibility. Furthermore, as movable figure, face parts must be standardized, now it's really becoming a dilemma to us.

I have submitted a proposal of various faces, but for those items released, we still need to discuss on the pattern in which we should put them into the market. Anyway, sampling for these parts has begun. From this time, I will continuously introduce you some of our ideas and inspirations when developing. Let's begin with Seiya's head.

In the beginning, I just focus on how to revise the face and make it looks like Seiya is shouting "Pegasus Ryuseiken", then take into account the coordination with various poses, I start to add more revisions, for instance, the hair's curl direction was changed oppositely. That's the full scrath, but I can assure you it's far from the final version, coz we will absolutely keep revising and revsing by camparing it with the original one, or referring to recent TV anime.

We also made some hands parts such as powerful fist to coordinate with the face. How do you guys feel about it? Does them look match and make it possible to realize their symbolic poses?

The parts for other items are also in the process of sampling, I will possibly reveal them in the coming days, let's wait and see.

En résumé, un designer de prototypes de chez Bandai ont essayé de donner la possibilité de réaliser de facon vivante les poses de chaque personnage. De plus, les visages doivent être normalisés. La proposition de plusieurs visages a été soumise, mais pour la sortie de ces objets, des discussions doivent encore avoir lieu sur la manière de les mettre sur le marché. Des prototypes ont commencé à être fabriqués à commencer avec la tête de Seiya qui s'inspire de Pégase lors de son attaque. Aussi, des mains ont été confectionnées afin de reproduire des poses de scènes les plus marquantes.

Affaire à suivre pour nos Myth Cloth ^_^

Hobby Japan du 24 Août

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Thu, 24 Aug 2006 10:56:35 +0200

Quelques images du Hobby Japan d'aujourd'hui avec des images des Myth Cloth de Siegfried d'Alpha et de Geki de l'Ours, mais aussi de Cloth Up et de Hyper Figuration:

Comparaison Corps Myth Cloth V1, V2, V3

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Tue, 22 Aug 2006 16:45:00 +0200

Voici quelques photos très explicites sur les différences entre les différentes génération de corps de Myth Cloth V1 (Or, Bronze V2), V2 (Bronze V3, Orphée) et V3 (A venir: Guerriers Divins, Marinas...).

Source: AcToys

Et en plus, quelques images intéressantes supplémentaires de Myth Cloth en vrac:

Myth Cloth de Ban du Lionnet et de Nachi du Loup chez YesAsia

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Wed, 16 Aug 2006 11:40:00 +0200

Si vous n'avez pas encore craqué pour les Myth Cloths de Ban du Lionnet (Clic) et de Nachi du Loup (Clic), YesAsia les propose à un prix très intéressant.

Chacune est à US$38.99, soit 30,59€, et vu que l'envoi est gratuit à partir dès 25$ d'achat, vous pouvez avoir les 2 pour 61€ tout compris, donc profitez-en ^_^

De même, les Myth Cloth de Ichi de l'Hydre (Clic) et de Jabu de la Licorne (Clic) sont à US$40.94 soit €32.12 chacune.

Myth Cloth Siegfried de Dhube, Guerrier Divin d'Alpha

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Fri, 11 Aug 2006 14:30:00 +0200

Le site de Tamashii a été mis à jour avec des images de la Myth Cloth de Siegfried de Dhube, Guerrier Divin d'Alpha et on peut dire, que le visage et la chevelure, seuls inconnus jusqu'à maintenant, sont très réussis:

D'autres photos sur la page de la Myth Cloth de Siegfried du site de Tamashii (Clic).

Boîte de la MC d'Andromède V3

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Wed, 09 Aug 2006 21:51:06 +0200

Rapidement, une petite image de la boîte de la Myth Cloth d'Andromède V3:

Trône de Hadès au format Myth Cloth chez Famitsu

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Tue, 08 Aug 2006 13:50:00 +0200

Un autre custom de trône d'Hadès HK au format Myth Cloth est prévu pour Août 2006.

Quelques images:

Les couleurs semblent un peu flashies au premier abord mais, en y regardant de plus près et en comparant avec celles l'animé, elles sont finalement très fidèles.

Il est actuellement en précommande chez Famitsu à 29,90€ au lieu de 34,90€, mais c'est un article que l'on trouvera sûrement moins cher sur Ebay, en import direct de Hong Kong, dans quelques temps...

Aussi, le calendrier de Tamashii a été mis à jour et Andomède V3 sortira le 31 Août 2006 au Japon et le 28 Août à Hong Kong.

Photos très détaillées de toutes les Myth Cloth

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Mon, 07 Aug 2006 11:30:00 +0200

Vous trouvez que le site de Tamashii ne montre pas assez de photos de Myth Cloth, qu'elles ne sont pas assez détaillées, alors vous trouverez sûrement tout ce que vous voulez sur le site de Gamu, un fan japonais.

Les Myth Cloth y sont photographiées sous toutes les coutures et avec chacun de leurs accessoires! Parfois même sur plusieurs pages!

Voici le lien vers le menu Myth Cloth du site, c'est en japonais, mais avec le tutorial d'hier (clic), vous devriez vous en sortir ^_^: http://cms.or.tp/~gamu/gangubeya/seiya.html

Support pour Myth Cloth: la boîte et son contenu

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Sun, 30 Jul 2006 15:55:00 +0200

Voici la boîte et le contenu du "Display Stand Set" pour Myth Cloth, lot de 5 supports pour Myth Cloth, que Bandaï sort ce mois-ci au Japon.

(Clic sur les images pour agrandir)

Perso, j'aime bien ces socles car ils stabilisent bien les Myth Cloth dans ma vitrine.
J'en ai d'ailleurs commandé 3 lot de 5 sur HLJ pour mes 12 Myth Cloth des Chevaliers d'Or, car moquette et pastilles au logo de chaque signe zodiacal pour ces derniers, ça devrait rendre plutôt très bien ^_^

La meilleure résine d'Eurydice pour 28,50€ fdp inclus

noreply@hautetfort.com (Nicko) — Fri, 28 Jul 2006 18:20:00 +0200

Vous êtes sûrement confronté au choix d'une reproduction d'Eurydice pour accompagner votre Myth Cloth d'Orphée de la Lyre vu que Bandaï n'a pas trouvé judicieux de l'inclure avec cette dernière.

Et bien voici la reproduction d'Eurydice la mieux réalisé (et de loin), en résine, la même que chez FamitsuStore (34,90€+4€ de frais de port) et que chez Animeha (31,90€+4,90€ de frais de port) mais pour seulement 22€ (+6,50€ de frais de port), à la boutique Ebay Anime-Fantasy, une boutique de confiance.

Donc, si vous êtes intéressés, cliquez-ici pour accéder directement à la section Figurine Saint Seiya de la boutique Anime-Fantasy où vous pourrez retrouver cette magnifique résine ^_^